AHUILQUIXTILIA

âhuîlquîxtilia > âhuîlquîxtilih.

*\AHUILQUIXTILIA v.bitrans. têtla-., se détourner de, mépriser une chose appartenant ou venant de quelqu'un.

" cencah huel quinnahnâhuâtiayah inic ahmo quitlaâhuîlquîxtilîz, in ahmo quitlaâhuîlmachilîz totêucyo ", ils leur rappelaient très fortement de ne pas mépriser, de ne pas négliger Notre Seigneur. Est dit des vieillards s'adressant à de riches marchands. Sah9,30.

" nictlanêmpolhuia, nictlaâhuîlquîxtilia in tlôqueh nâhuaqueh ", je gâche, je néglige (les dons du) Seigneur. Sah9,30.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.